Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wave away
Définition
Traduction de "wave away" en français
Définition
She tried to wave away his concerns about the upcoming presentation.
Elle a essayé d'écarter ses préoccupations concernant la présentation à venir.
Some might like to believe that since the 90 days originally set aside for appeals had become increasingly unrealistic, Members could simply wave away a strict provision of the DSU.
D'aucuns pourraient penser que, puisque le délai de 90 jours prévu initialement pour les appels était devenu de plus en plus irréaliste, les Membres pourraient simplement écarter une disposition stricte du Mémorandum d'accord.
He didn't mean to wave away her heartfelt apology.
Il ne voulait pas rejeter son excuse sincère.
The politician tried to wave away the questions about the scandal.
Le politicien a tenté de rejeter les questions concernant le scandale.
Don't just wave away his ideas without considering them first.
Ne rejette pas simplement ses idées sans les considérer d'abord.
It's easy to wave away the importance of small acts of kindness.
Il est facile de sous-estimer l'importance des petits actes de gentillesse.
The doctor didn't want to wave away the patient's symptoms without further investigation.
Le médecin ne voulait pas ignorer les symptômes du patient sans enquête plus approfondie.
He laughs and tries to wave away all the curiosity.
Il rit et essaye d'ecarter toute trace de curiosité.
Don't wave away the problem; we need to address it seriously.
Ne balayez pas le problème d'un revers de main ; nous devons l'aborder sérieusement.
You can't just wave away years of mistrust with a single gesture.
On ne peut pas simplement balayer des années de méfiance d'un revers de main avec un seul geste.
He tried to wave away my concerns, but I insisted on discussing them.
Il a essayé de balayer mes inquiétudes d'un revers de main, mais j'ai insisté pour en discuter.
Wave away that smoke and say hello.
Chasse cette fumée et dis bonjour.
Are you just planning to wave away all that pent-up anger?
Pourquoi tu essaies de cacher toute ta colère?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wave away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wave away
Résultats: 1415. Exacts: 26. Temps écoulé: 86 ms.
